平野智子official blog 演出家と音響監督やってる劇団員です

秋ドラマ「おひとりさま」
内容が面白いので、毎週見ているのですが、
やたらと間違いが気になります。

第１話は「解決する」のアクセント。
観月ありさが「カイけつする」と頭高で発音した瞬間
ん？？

思わずアクセント事典をひいてしまいました。
正しくは平板です。
解決も怪傑も同じアクセント。

そして、今夜の第３話。
「他人事」という台詞を「たにんごと」と言っていました。
それは「ひとごと」でしょう！！

以前、「エリック＆ノーマン」のときに、
「他人」を「たにん」と言うか「ひと」というかで
稽古場で大論争をしたので、(世代によって語感が違った)
この言葉にはとても敏感です。

今日の夜は、エコー劇場で落語を見てました。

劇場主催で定期的にやっているのは知っていましたが、
いつも日にちが合わなくて見られず、、、
１８回目にして初めて行きました。

あまり人に言った事はないのですが、
実は小学生の頃から古典落語が好きで（笑）
テレビの「笑点」を見たり、
図書館で古典落語集を借りたりしていました。

大人になってからも、鈴本行ったり、末広亭の土曜寄席行ったり。

最近では、浅草の東洋館でやってた「井上寄席」という、
劇団ターボの井上さん書き下ろしの新作落語の会にも行きましたね。

落語は、噺家さんが演じるものですが、
話芸といってもやはり「演者」。

個性もありますが、芝居の上手い下手が如実に出ると思います。

こちらはそこが学びどころ。
以前は役者が勉強の為に寄席に通っていたらしいですが、
最近はあまりそういう話は聞かないです。

私が見に行くのは、勉強もありますけど、
もともと好きだから、ですかね。

今日の演目では、古今亭駒次さんの新作（現代）落語
「鉄道戦国絵巻」が一番笑いをとっていました。

東急線の中で、「東横線が造反してＪＲに与した」
という奇想天外な話ですが、
東急沿線に30年近く住んでいるので、かなりツボでした。

以前、同じ演目を南浦和でやった時はさっぱりウケなかったようですが、
そんなの当たり前です。

身近な事が大袈裟に語られる事にこの話の可笑しさがあるのだから、
共通認識として東急線のアレコレを知らないと笑いようがない。

駅名・路線名は基本で、
こどもの国線が３駅しかないのも（昔は２駅でした）
池上線が３両しかないのも
目蒲線が、多摩川線と目黒線に分かれたのも知らないと。

もっとも日常生活ではこんなの知らなくても全然困りません。
ただ今日の落語が面白がれない、というだけのことです。

でも、今日は嬉しい事もありました。

前回の「オリビア」で主役をやった青二の佐藤さんが、
事務所宛で手紙と写真（打ち上げの時の！）を送って下さいました。

舞台の仕事で千秋楽に出演者から手紙を頂く事はありましたが、
まさかスタジオの仕事で頂くとは！

なんてお返事だそうかなとウキウキしながら考えています。

木曜日に風邪をひき、金曜にすぐ病院に行ったのに
いまだに治りません。

熱はないんですけど、のどの腫れがおさまらず
咳が出て、身体がだるい感じ。

風邪の原因は、演出の勉強になるからと
教えるのがすっごく上手な森田コーチのクラスを
木曜の自分のレッスン後に見学していたから。

汗をかいたＴシャツを着替えないまま
見学しちゃったのが、ダメだったんでしょう。

夏ならまだしも、もう秋ですし


という訳で、今日は劇団の会議にマスクをして行きました。

案の定、稽古中の劇団員からは「よるな！」「うつすな！」と言われ、
会議のメンバーにも「早く帰れ」と。

いつもなら、終わってもミーティングとかで中々帰れないのに、
今日は誰にも引き留められず。

たまにはこんな日もありかなと思いつつも、
ちょっと寂しかったです。

現在、お向かいさんが、建て替え工事中です。

なので、日中は機械音やのこぎりの音などがいろいろ聞こえてきます。

ヘッドフォンをしているとあまり気にならないのですが、
イマイチ仕事に集中出来ず…

という訳で最近は、
昼前に起きて、テニスして、夜仕事するパターンです。

たまに午前中からスタジオ行く日があると、早起きがツライ。
そして昼寝をしてしまう。

早く工事終わらないかなあ…

今日の月曜２限クラスは生徒が二人だったので、
いつも以上の運動量でした。

実際は、木曜の井野畑コーチのクラスの方が
マンツーマンでキツイんですけど、
今日は〆切り明けだったので、
体操の後のランニングで息が切れてる自分を発見。

むろん、レッスンが始まってからも

・ミニラリー→目がかすむ。
・スマッシュ→ストレートに打てない。
　　　　　　　　　中央のコーチの方にばかり飛んでいく。
・ボレスト→反応が鈍いのでロブが取れない

と、普段何気なく出来ている事が全然ダメ。

睡眠不足は視力を下げると聞きますが、
＊判断能力がガタ落ち
＊フットワークが間に合わない
という事を痛感しました。

そして、最後になぜかコーチとシングルス。

「コーチが１ゲーム取ったら交代」という変なルールで、
２ゲームやりました。

６月に同じ吉川コーチとＰＬでシングルスをした時は、
４ゲームやって１ポイントしか取れなかったので、
とりあえず今日の目標は２ポイント！

幸先よく、１ポイント目をリターンエースで取りましたが、
その後、案の定振り回され、結局２ポイント止まり。

今日じゃなかったら、もう少しいけたのかなあ…
と多少の悔しさは残りますが、

まあ、でも、目標は達成したので満足です。

昨日読んだ44巻の中で、何かひっかかる点があったので
朝から読み返してみました（笑）。

予感的中。

1976年に連載が始まり、何度もの中断しつつ現在まで33年も続くのに、
作品の中では、７年しか時間が経過していません。

衝撃の事実は、こちらの台詞。

「それにしてもあのガチガチ頭のトーヘンボクの真澄が、
もう７年もあの子とかかわっておるのか」

タブーのような時間経過があっさり書かれています

マヤ親子が住んでた昭和な中華料理屋も、
大都芸能のタレントとして80年代アイドル風に描かれていたのも、
携帯が登場する現代も、
わずか７年におさめていいのでしょうか…

最新44巻を買いました…



連載が飛び飛びのため、麗や亜弓の顔が変わっているのが笑えます。

一方で、久々登場の速水英介（真澄の父、大都芸能会長）の顔が
昔と同じ。マニアックにウケました。

そして、相変わらず下アングルから描かれた人物の身体の比率が
明らかにおかしい。足長すぎ！！

42・43巻で携帯と写メが出てきて、
レストランの設定（背景）がお台場になってて、
話の設定が何年だかよく分からなくなっているところに
（当初は70年～80年代だったはず）

44巻では、マヤと速水英介が携帯とメアドを交換したり、
レストランの内装が
ドットトーンにお星様模様＆天使の羽という有り得ない柄だったり
と突っ込みどころ満載です。

その中で、紅天女の恋

～阿古夜と一真は、二つに別れた一つの魂である～

という発想が、
茂木健一郎のベストセラー「脳は0.1秒で恋をする」



に紹介されていた
プラトンの「ベターハーフ」という概念と同じ事に気がつきました。

読者層が違うので、この類似に気がつく人は少ないと思いますが、
なかなか興味深い発見です。

津田の草津先生とか研究してそうです。

草津先生は、大学一年の時に出た授業の中で
「ガラスの仮面」を扱ってました。

何のテーマだったかまでは覚えていませんが、
入学して一週目の授業だったのでインパクト大でした。

あと、この「ベターハーフ」という考えは、
香山リカの近著「しがみつかない生き方」に登場する
元演劇少女の恋愛と一緒に考えるとより深いです。

今月は、舞台がないので本ばかり読んでます。

「ジャケ買い」じゃなくて「タイトル買い」をしてしまうので、
出費がかさんで大変です。

私のやっている吹き替えディレクターという仕事は、

アメリカやイギリスで製作された英語の番組を
日本語バージョンとして作る

というものです。

なので日々、英語のスクリプトと翻訳台本を見比べながら、
収録台本を作るという作業をしています。

もちろん、作品に歌が出てくる場合は、歌詞も考えます

もともとピアノをやっていて、
舞台の仕事ではミュージカルの現場もある私としては、
結構、この「歌詞を考える」ことにこだわっていて、
自分が納得いくまで時間を費やします

で、自分の渾身のアイデアで、クライアントのOKを貰えると
大喜びでしばらく歌ってます。

ささやかな楽しみというのは、
このOKを貰ってから俳優に台本が渡るまでの間、
この歌を歌えるのが私だけ…というところ

そして、さらに大きな喜びは、自分の考えた歌を
俳優と音楽ディレクターがとっても素敵に仕上げてくれることです

次の番組の主題歌ができたのでこの機会に書いてみました

昨日のブログの補足です。

「権八」という店名と歌舞伎の関係って？
と思った方のために。

私も「白井権八」の「権八」だろう位しか分かってなかったので、
この機会に調べました

＊「とっとり雑学本舗」さんより抜粋

「白井権八（しらいごんぱち）」と言えば美貌の若衆方として浄瑠璃や歌舞伎でお馴染みの主人公。特に四世・鶴屋南北の世話狂言「浮世柄比翼稲妻（うきよづかひよくのいなずま）」が有名です。

鈴ヶ森で大勢の雲助にからまれ、やむなく切り捨てて立ち去ろうとする白井権八を駕籠の中から呼び止める幡随院長兵衛（ばんずいいんちょうべえ）。「お若えの、お待ちなせえやし」の名科白で有名な「鈴ヶ森」。吉原の遊女・小紫（こむらさき）との敵（かたき）同士の恋を描く「権八小紫」などの名場面が浮かんできます。

この白井権八のモデルとなったのが鳥取藩士「平井権八（ひらいごんぱち）」。家中の本庄助太夫を斬って鳥取藩を離れ、江戸に出、吉原の遊女小紫となじみ、遊興費ほしさに辻斬りをかさね、鈴ヶ森で極刑にあったと言われていますが、鳥取藩の記録には権八の記録がなく、実在したかどうかさえ不明。

それでは「平井権八」がどうして「白井権八」になったのかと言えば、江戸方言では「ひ」を「し」と発音するため、平井を「しらい」と発音し、発音どおりの当字「白井」になったと言われています。

最近車でＣＤを聞くようになって
今まで気になってたけど持ってないＣＤを買うことが増えました。

その中から、この２枚。




「Sakura」ってヒットしたよなあ…とレミオロメンを聞いて思い、




「さくら」ってよく流れてたなぁ…とケツメイシを聞いて考える。


そして、ふと思う。


私たちは同時代を生きていたから、
レミオロメンの「Sakura」とケツメイシの「さくら」が違うものだと
すぐ認識出来るけど、今の若い人はどうなんだろう？

これから曲を聞き出す世代は、なんか混同しちゃうんじゃ…

まあ余計なお世話ですけどねf^_^;

秋ドラマのタイトルそのままに、
やってしまいました一人で蕎麦屋のカウンター。

今日は朝から新番組のオーディションで
あざみ野まで帰ってきたころには廃人と化し、
兎にも角にもご飯を食べようと、のれんをくぐりました。

注文したのは「天せいろ」です。



昔、高田屋という北前蕎麦の店でバイトしていた事があるので
「テンセイ」は私にとってご馳走です！！


ちなみに、お店の天井にはこんな絵が。



店名が「権八」だから、
芝居小屋モチーフの装飾がしてあるみたいです。

<

昨日、貰ったオーストラリア土産です。


こちらはあこから

<

こちらはあやかから



チョココーティングのが有名なマカダミヤナッツも、
わさび味やイチゴホワイトチョコ味があるなんて初めて知りました。

でも、沙織ちゃんのイギリスといい、二人のオーストラリアといい、
みんな海外行けて羨ましい…。

私は、番組抱えちゃうと遠出が出来ないから。
もちろん、舞台が入っても行けないし。

なんだか愚痴っぽくなってきましたね。
気分転換に、ちょっくら栗平の温泉に行ってきます！！

もちろん、原稿持って（笑）

昨日ジャパンオープンを見に行っていた上田君から
写メが届きました♪♪



テレビで見ていた有明は雨で屋根が閉まっていましたが、
決勝戦は快晴だったんですね。

すっごく日差しが強くて、影が短い。

私は、昼は大学の友達と恵比寿で女子会をしていたので、
日だまりを感じつつ美味しいガレットに舌鼓でした。

そして、夜は劇団の後輩と新宿で飲み。

食べて飲んでの一日でした…

タイトルは、
車で５分のところにあるバン屋さんの店名です。

前回前を通った時は定休日で買えず…
なんとなく気になっていたお店。

今日初めて店内に入りました。



ディスプレイがすごくかわいくて♪
お店の人に断って撮らせて頂きました！！

下は、思わず目がとまった貼り紙。
パン屋とＮＡＳＡって意外な組み合わせです。

今日は、火曜の夜に見た芝居の話。

先月の「マンダリン」で少しお腹いっぱいになった為
今月は演劇からちょっと離れている私ですが、
それでも見に行きました

チョン・ウィシン最新作「バケレッタ！」

懇意にして頂いている演出家・勝田さんのプロデュースで、
場所は吉祥寺シアター。

東京近郊の小劇団を舞台に、
それまで劇団をひっぱってきた演出家の死を通して、
ほろ苦い人間模様が展開される、
そういう物語でした。

で、劇中劇としてやる「ゴースト～学校のおばけたち～」が
むやみにテンション高くて、それでいて内容が全然ないのです。

演出家とはなんぞや！？
芝居をやるエネルギーとは？？

みたいな、非常に熱いものが全編を通じて流れていて
劇作法としては、新しくはない感じだけど、十分強い。

私はどこに向ったらいいんだろう？
と思わず、考えさせられてしまいました。。。

やっぱり、海外留学しようかなあ

テニススクールが後期に入ったのを機に、
木曜３限の井野畑コーチのＴ１もとり、週２コマになりました。

井野畑コーチは吉川・本間コーチと同じ専門学校の出身で、
まだ21歳！！
一つ一つのショットを丁寧に解説してくれる
熱心なコーチです。

が、いかんせん、すっごく若いので、
なんだかサークルの後輩に習っている感じ

「先輩、今のところは、こういう風にするともっと上手く出来ますよ」
と言われているような気がしてなりません。。。

コーチの言い方はもっと社会人ぽいですけれど。

ちなみに、今日は台風一過、強風のためお休みです。

「雨があがった！！」と勇んでコートにいったら、誰もいなくて

携帯でスクール情報チェックしたら
「強風のため３限は中止になりました」
と載ってました。

家を出るときは、発表されていなかったのに。

仕方ないので、さっさと家に帰り、仕事開始です。

今月からディズニーの新番組が始まるので、
今週はちょっと正念場。

テニスと両立、が今年の目標だから仕事も頑張りますよ！！

先週、ケーブルテレビの工事をして
リビングのテレビがデジタル放送になりました

それに伴い、
・ディズニーチャンネル
・ＧＡＯＲＡ
が見られるように。

これで、番組のOn Airチェックが自宅で出来ます。
そしてＷＴＡツアーのテレビ観戦も。

先週は、東レの準決勝・決勝を釘づけになって見てました。
シャラポア対ラドワンスカ
杉山・ハンチェコバ対ペトロワ・ドゥルコ
の準決勝は本当に面白かったです。

急ぎの仕事がないのをいいことに、
テレビ中心の二日間でした。

今週は、楽天オープン。
やっぱり仕事の合間にしっかり見てます(笑)

今日は不安定な天気のなか、
自分が出るクラス（２限）の時間だけは小康状態。

久しぶりに仲良しメンバーに会えてご機嫌です。
テニスはイマイチだったけど…

で、帰り際クラブハウスへ寄ると、野菜の即売をしてました。



珍しい野菜を発見して、思わず夕飯用に購入。



写真の「うるぬき大根」は、
大根の仲間で葉っぱを食べるそうです。
使い方は、だいたいチンゲンサイと一緒ですって。
…Ｂｙ売り子のおばちゃん

という訳で、
今日のメニューは、茄子と挽き肉のトマトスパと野菜炒めです。

27日（日）に上田くんと出た二度目の試合について。

７月に出たシングルスと同じく、
新日本スポーツ連盟神奈川協議会の主催。

大会運営のおじちゃんも前と同じ人で、
若い女子が珍しいのか、エントリーしに行ったら
「平野さんだね」と名前を覚えられていた！！

会場は県立体育センターのアンツーカーコート。



いまどき土のコートは珍しい。

試合はリーグ戦３試合と最後に順位決定戦で
スコアは、6-2、4-6、2-6、8-6でした。
最後のだけ、８オール９ポイントタイブレーク。

この日は、明け方まで応募戯曲を読んでいて、
私は睡眠不足。

出だしは集中力に欠け、いつもの調子が出ず。

初戦は相手が難無く勝てたものの、
次は前半リードしてたのに、逆転を許してしまう。
ベテランカップルでボレーの角度が厳しくて、翻弄される。。。

３試合目は、相手も上手かったけど、
私がダブルフォルトしたり、
上田くんがリターンや1stボレーミスしたりで
引き離されてしまった。

ラストは、二人で「ミスをしてもいいから攻めに徹する」と臨み、
６-６から競り勝てた。
私も安全パイをやめて、リターンダッシュとか、
なるべくすぐネットを取るようにしたのが正解だったみたい。

それで、ようやく二人の勝ちパターンが出来ました。

次の試合は未定ですが、また懲りずに出ると思います。